Fixes issue where metrics collected immediately after startup would not
be aggregated.

This prevents a pattern with no wildcards from matching in case
permissions is denied.

Adjust logic in functions responsible for passing metrics in order to be able
to process them correctly in case where pass and drop are defined together.