Remove a lot of warnings (considered as errors by dune).

More precisely, transforms equations of the form

   y = x when Toto(c);

into

   x when Toto_c ;
   Toto_c=Toto(c);