Remove a lot of warnings (considered as errors by dune).

I was re-implementing an inneficient topological sort there (using a
linear list instead of logarithmic map). I win 1s on tri.ec (~8000
locals).