soc2c: change the C representation of soc instances

by grouping instances of the same type into arrays.

The rationale is to be able to generate for loops with iterators.

The previous code was working, but probably by chance.