soc2c: handle extern assignments the same way as array assignments (for consistency).

i.e., by providing a default macro definition that uses memcpy()
(versus generating a nop function).