Fix a bug in the C code generator in the --2c-stack mode.

The generated code for tests on boolean output was wrong. Indeed, it
was generating

  if (o1 == _true) {

instead of

  if (*o1 == _true) {

nb : a warning was emited