Fix the -ei (--expand-iterators) mode that was producing wrong code for condact.

More precisely, it was always returning the default value when the
activation condition was false instead of returning "dft_val fby out".