fixing the ec backend (cont): unfold operators on tuples.

i.e., transform

      x,y = (0,1) -> (a,b);

into

      x = 0 -> a;
      y = 1 -> b;