Soc2c: make sure to use memcpy (ie, gen_assign) everywhere it is necessary.

I've sligthly modified the profile of gen_assign to explicitly ask for the
size of the data structure to be copied.

nb:  unexpected failures 131 -> 127