mv lustre test programs that triggers an "#assert" into shoud_fail/assert.

Also, check programs that should fail using lurette instead of just
lus2lic. Indeed, some programs are only suposed to fail at runtime.

Change the main node names of prog in should_fail as it is necessary
for Lurette non-reg scheme