Add output of stderr in case of error to exec log message (#3862)

If the command failed with a non-zero exit status there might be an error
message on stderr. Append the first line to the error message to ease the
search for its cause.