Fix panic when handling string fields with escapes (#3188)

internal/models/makemetric.go

internal/models/running_input_test.go

metric/metric.go

metric/metric_test.go