Iptables input: document better the ignored rules behavior (#2482)

During issue #2215 it was highlighted that the current behavior where
rules without a comment are ignored is confusing for several users.

This commit improves the documentation and adds a NOTE to the sample
config to clarify the behavior for new users.