Update: remove the (intermediate) Topology.neighbor type

Rationale: it was not really necessary (Algo.neighbor contains almost
the same information), and the Topology.neighbor type was alone in its
module, which looked weird.