Update README.md: add a comment on using xargs to install stuff instead of the classical pip3 install -r ...