Require ngettext in test of system gettext implementation

If binutils is going to use ngettext, then we'd better arrange for
intl/ to be compiled if the system gettext lacks ngettext.

	* configure.ac: Invole AM_GNU_GETTEXT with need_ngettext.
	* configure: Regenerate.
	* aclocal.m4: Regenerate.