Fix potential illegal memory access when parsing a corrupt PEF format file.

	PR 25307
	(bfd_pef_parse_function_stubs): Correct the test that ensures that
	there is enough data remaining in the code buffer before
	attempting to read a function stub.