Hide the implementation of gdb_mpf

This renames the data member of gdb_mpf and makes it private.  It also
adds a single new method to aid in this change.  Unlike the earlier
changes here, I did this one all together because gdb_mpf has very few
uses.