sim: info: convert verbose field to a bool

The verbose argument has always been an int treated as a bool, so
convert it to an explicit bool.  Further, update the API docs to
match the reality that the verbose value is actually used by some
of the internal modules.