Python: Use correct ptid in btrace recording

The user would always get the instruction_history and function_call_history
objects of the current thread, not the thread for which the gdb.Record object
was created.

The attached testcase fails without this patch and passes with the patch.