libctf: fix use-after-free in function dumping

This is actually a free-before-initializing (i.e. a free of garbage).

libctf/
	* ctf-dump.c (ctf_dump_funcs): Free in the right place.