x86: drop further pointless/bogus DefaultSize

- 64-bit CALL permitting just a single operand size doesn't need it.
- FLDENV et al should never have had it.

It remains suspicious that a number of 64-bit only insns continue to
have the attribute, despite this being intended for .code16gcc handling
only.