Update copyright year range in header of all files managed by GDB

This commit is the result of running the gdb/copyright.py script,
which automated the update of the copyright year range for all
source files managed by the GDB project to be updated to include
year 2023.