This converts location_spec_to_string to a method of location_spec,
simplifying the code using it, as it no longer has to use
std::unique_ptr::get().

Change-Id: I621bdad8ea084470a2724163f614578caf8f2dd5