In test-case gdb.arch/ftrace-insn-reloc.exp we generate two executables with
the same name, which is confusing and known to cause trouble.

Fix this by making the executable names unique.

Tested on x86_64-linux.