changed title acquisition for submission

Dans le cas de la page d'un article, le titre qui est dans la même langue que l'article n'est pas sauvegardé en tant qu'objet Title() mais dans les champs title_html. Comme dans mesh il n'y pas de traduction de titres, data_article.titles est toujours vide.