reports table: no cache on AJAX requests
Désactive le cache dans toutes les requêtes AJAX listant les rapports d'étudiants.
C'est une façon simple de corriger #242 (closed), même si cela va ralentir un peu l'interface. Une alternative complexe serait de maintenir un indicateur de changements (modifié à chaque requête AJAX POST).
Closes #242 (closed)