Mise en équipe par les étudiants : rafraîchit la liste des classes

Au passage, j'ai vu que les classes sans date de fin et celles se terminant le jour même étaient masquées. Elles ne le seront plus.

Closes #254 (closed)