mission edit: use the extension validation code for selecting files

Lorsqu'on cherche à déposer le XML d'un protocole, seul ce format est proposé dans le sélecteur de fichier.

NB : je n'ai rien compris au code JS de la page, mais je ne pense pas qu'il y ait des effets de bords. La fonction setUploadForm() utilise désormais le type de ressource (passé en paramètre) pour modifier le champ "accept" du dépôt de fichier. Dans mes tests, je n'accède qu'à 2 des 5 cas prévus, mais je ne sais pas où trouver les autres. Je n'ai pas compris pourquoi cette fonction JS était apparemment appelée parfois après l'upload (contrairement à ce que son nom indique), puisqu'il semblerait qu'elle serve aussi à valider les envois de type res_doc.

Closes #196 (closed)