Fix multiple primary industries

Created by: guillaume-plc

Rescale resources_primary_industry_freight to account for primary energy and impacts only once for the entire production chain.