[edit] update collations display in modern transcription
[edit] collations : fix linebreaks + change title to verse num + align coll with verse num + change order rdg-source and coll + change '+' layout
[edit] collations : fix linebreaks + change title to verse num + align coll with verse num + change order rdg-source and coll + change '+' layout