[fix] correct current titles in TOC + links btw pages and images

[fix] correct added current titles in case of a page followed by an empty folio + marked empty folios as 'miniature' in toc