Merge branch 'edito-update' into 'main'

Update equipe

See merge request !82

data/xml/CreNum_equipe.xml

@@ -113,13 +113,13 @@
                   <item>Arnaud Bey (IE UGA, Litt&amp;Arts)</item>
                   <item>Fanny Corsi (CDD IE UGA, Litt&amp;Arts ; mars-octobre 2023 et avril-décembre
                      2024)</item>
-                  <item>Serena Crespi (CDD IE UGA, Litt&amp;Arts ; depuis mai 2023)</item>
+                  <item>Serena Crespi (CDD IE UGA, Litt&amp;Arts ; mai 2023-septembre 2024)</item>
                   <item>Camille Desiles (CDD IE UGA, BAPSO et Litt&amp;Arts ; 2020-2021)</item>
                   <item>Anne Garcia-Fernandez (IR CNRS, Litt&amp;Arts)</item>
                   <item>Rachel Gaubil (IE UGA, Litt&amp;Arts)</item>
                   <item>Elisabeth Greslou (IR UGA, Litt&amp;Arts ; jusqu'en septembre 2023)</item>
-                  <item>Fanny Mézard (CDD IE UGA ; 2024-2025)</item>
-                  <item>Théo Roulet (IE UGA, BAPSO et Litt&amp;Arts ; depuis janvier 2022)</item>
+                  <item>Fanny Mézard (CDD IE UGA, Litt&amp;Arts ; depuis septembre 2024)</item>
+                  <item>Théo Roulet (IE UGA, BAPSO et Litt&amp;Arts ; janvier 2022-octobre 2024)</item>
                </list>
             </div>
             <div>
@@ -161,9 +161,9 @@
                   <item>Benedetta Salvati, doctorante (Université de Lausanne/École des
                      Chartes)</item>
                </list>
-               <p>Charles-Yvan Élissèche, archiviste aux Archives de l'Etat en Belgique et docteur
+               <p>Charles-Yvan Élissèche, archiviste et historien aux Archives de l'État en Belgique et docteur
                   en musicologie, a généreusement mis à disposition du projet le compte rendu de ses
-                  fouilles d'archives relatives à la carrière ecclésiastique de Cretin. Il est
+                  fouilles d'archives relatives à la carrière ecclésiastique de l'auteur de la <title>Chronique</title>. Il est
                   l'auteur des pages consacrées à la carrière de Guillaume Cretin.</p>
             </div>
          </div>