Update README.md

README.md

@@ -4,8 +4,6 @@ If you are a UGA student, first log onto the university notebook server:
 
 http://jupyterhub.u-ga.fr
 
-if you are at your ease with terminal and know how to use `git` to keep track of your changes and the changes in the original repository, go for it...
-
 Open a new terminal : `New` > `Terminal`
 
 if you know how to use `git` to keep track of your changes and the changes in the original repository, go for it...
@@ -16,8 +14,8 @@ and you are ready to go...
 
 if not, then you should execute each of the following lines one by one (do not copy what is after #):
 
-    mkdir depot_AASQA # create new folder
-	cd depot_AASQA    # change directory ("cd") to this new folded
+    mkdir ~/depot_AASQA # create new folder
+	cd ~/depot_AASQA    # change directory ("cd") to this new folded
 	git clone https://gricad-gitlab.univ-grenoble-alpes.fr/voisind/m1-variabilite.git # clone the project
 
 from here, do not work, ever, in `depot_AASQA`