Fix a bug with --delay-env-out option: the rif file was wrong (luciole outputs were appearinf twice).