Build: fix the ci by adding a missing dune file in the bin dir

2 jobs for 1.49.7 in 1 minute and 14 seconds
latest
Status Name Job ID Coverage
  Build
passed build_and_test #92758

00:00:38

 
  Test
passed test_opam_test #92759

00:00:36