diff --git a/Makefile b/Makefile
index 7c076e2012a57a17b387a79681739cc4df2f06ba..b05ca6ce473802f11032b09be490d99b6e7dd2df 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -90,10 +90,10 @@ amend:
 	git commit -a -F log --amend  && rm -f src/lv6version.ml
 
 push:
-	git push git+ssh://jahier@scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/git/lustre/lus2lic.git
+	git push git+ssh://$(USER)scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/git/lustre/lus2lic.git
 
 pull:
-	git pull git+ssh://jahier@scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/git/lustre/lus2lic.git
+	git pull git+ssh://$(USER)@scm.forge.imag.fr/var/lib/gforge/chroot/scmrepos/git/lustre/lus2lic.git
 
 #######################################################################################
 # misc