diff --git a/release-lv6/Makefile b/release-lv6/Makefile
index a30a0391011fc73da5273e81d036094de6f88c10..615bafe95309ee40f7d4e9ef33e77030700001c9 100644
--- a/release-lv6/Makefile
+++ b/release-lv6/Makefile
@@ -7,10 +7,10 @@ LUS2LIC=$(LUS2LICDIR)/src/lus2lic
 VERSION=R0.$(shell $(LUS2LIC) -version  | cut -d "." -f 2)
 
 RELNAME_PREFIX=lv6-alpha-$(VERSION)
-RELNAME=$(RELNAME_PREFIX)$(shell date +%d-%m-%y)-$(shell uname)
+RELNAME=$(RELNAME_PREFIX)-$(shell date +%d-%m-%y)-$(shell uname)
 
 
-all: dir doc lus2lic test_files
+release: dir doc lus2lic test_files
 
 dir:
 	rm -rf $(RELNAME)  || true
@@ -46,9 +46,12 @@ www:  $(RELNAME).tgz
 
 verimag:
 	cp $(RELNAME).tgz /usr/local/tools/lustre-v6
-	cd /usr/local/tools/lustre-v6 
-	tar xvfz $(RELNAME).tgz
-	echo "Changer le lien symbolique /usr/local/tools/lustre-v6/current ?"
+	cd /usr/local/tools/lustre-v6  ; tar xvfz $(RELNAME).tgz
+	rm /usr/local/tools/lustre-v6/current
+	ln -s /usr/local/tools/lustre-v6/$(RELNAME)  /usr/local/tools/lustre-v6/current
+
 
 clean:
-	rm -rf $(RELNAME_PREFIX)*-*
\ No newline at end of file
+	rm -rf $(RELNAME_PREFIX)*-*
+
+all: release
\ No newline at end of file