update feedbacks checkword

static/js/clavier.js

@@ -1262,16 +1262,16 @@ async function reqWiki(word,phono,lang,listSpans,fin) {
             
             if (!el.classList.contains('carte') && !data.rep.w) {
                 el.classList.add("FBortho");
-                title.push("ORTHO X")
+                title.push("Orthographe non attestée dans le dictionnaire.")
             }
             if (!data.rep.wt) {
                 
                 if (!data.rep.t) {
                     el.classList.add("FBphonoCarte");
-                    title.push("PHONO X")
+                    title.push("Phonologie non attestée dans le dictionnaire.")
                 } else {
                     el.classList.add("FBphonoGraphCarte");
-                    title.push("PHONOGRAPH X")
+                    title.push("Cette phonologie n'est pas attestée pour cette orthographe.")
                 }
             }
 
@@ -1282,16 +1282,16 @@ async function reqWiki(word,phono,lang,listSpans,fin) {
             
             if (!el.classList.contains('carte') && !data.rep.w) {
                 el.classList.add("FBortho");
-                title.push("ORTHO X")
+                title.push("Orthographe non attestée dans le dictionnaire.")
             }
             if (!data.rep.wt) {
                 
                 if (!data.rep.t) {
                     el.classList.add("FBphono");
-                    title.push("PHONO X")
+                    title.push("Phonologie non attestée dans le dictionnaire.")
                 } else {
                     el.classList.add("FBphonoGraph");
-                    title.push("PHONOGRAPH X")
+                    title.push("Cette phonologie n'est pas attestée pour cette orthographe.")
                 }
             }
         }