Update of operators (continuous and discrete) : init and setup ok to fit with the new way to handle topology and discrete fields