Add Docker image 'lite' with minimal dependencies. CI is able to run on both images (ubuntu_jammy  and ubuntu_jammy_lite).