diff --git a/cpu/ChangeLog b/cpu/ChangeLog
index 3fbbd89e3ea4ea05f8baa09e4aa8825c7bb26837..f1fb321428055b6d79f1d63a019121e403dfbf9a 100644
--- a/cpu/ChangeLog
+++ b/cpu/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-06-22  Alan Modra  <amodra@bigpond.net.au>
+
+	* m32c.opc (parse_lab_5_3): Use correct enum.
+
 2009-01-07  Hans-Peter Nilsson  <hp@axis.com>
 
 	* frv.cpu (mabshs): Explicitly sign-extend arguments of abs to DI.
diff --git a/cpu/m32c.opc b/cpu/m32c.opc
index 0d9dafe41cc814cf1abe78b7fe0ef835a132bbca..1997d6f221f69382337c012b384efb8210fc5d59 100644
--- a/cpu/m32c.opc
+++ b/cpu/m32c.opc
@@ -571,7 +571,7 @@ parse_lab_5_3 (CGEN_CPU_DESC cd,
   if (type_addr)
     *type_addr = op_res;
 
-  if (op_res == CGEN_PARSE_OPERAND_ADDRESS)
+  if (op_res == CGEN_PARSE_OPERAND_RESULT_QUEUED)
     {
       /* This is a hack; the field cannot handle near-zero signed
 	 offsets that CGEN wants to put in to indicate an "empty"
diff --git a/opcodes/ChangeLog b/opcodes/ChangeLog
index b8dcf2a8426a71b6740232a68c65bea17b973336..88605a67d851558bb23270df22cc4d21de0b4c31 100644
--- a/opcodes/ChangeLog
+++ b/opcodes/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2009-06-22  Alan Modra  <amodra@bigpond.net.au>
+
+	* m32c-asm.c: Regenerate.
+
 2009-06-22  Alan Modra  <amodra@bigpond.net.au>
 
 	* score-dis.c (print_insn_score48, print_insn_score32): Move default
diff --git a/opcodes/m32c-asm.c b/opcodes/m32c-asm.c
index 52a6f7f555471c9c2702e79023811780fb34dc92..c45d91d43111ae112955d5d4b401b38dcca479ef 100644
--- a/opcodes/m32c-asm.c
+++ b/opcodes/m32c-asm.c
@@ -540,7 +540,7 @@ parse_lab_5_3 (CGEN_CPU_DESC cd,
   if (type_addr)
     *type_addr = op_res;
 
-  if (op_res == CGEN_PARSE_OPERAND_ADDRESS)
+  if (op_res == CGEN_PARSE_OPERAND_RESULT_QUEUED)
     {
       /* This is a hack; the field cannot handle near-zero signed
 	 offsets that CGEN wants to put in to indicate an "empty"