Les italiques seraient perdus dans nos CKEditor des numéros thématiques

mail de Julien: "Remarque au passage : les fenêtres textuelles de Trammel « oublient » les italiques.

J’explique : quand je reviens après coup sur une fenêtre textuelle Trammel, tous les italiques ont disparu même s’ils s’affichent correctement en ligne. Où est le problème si l’affichage est correct alors ? Si je remets à jour (« Transfer to Test/Prod ») pour changer autre chose, alors l’oubli des italiques par Trammel se propage à l’affichage en ligne : il faut donc rétablir les italiques dans Trammel chaque fois qu’on veut changer quoi que ce soit d’autre. Ce bizarre phénomène n’affecte pas le gras ou les indices/exposants (Dieu merci)."