fix palindromic bigram weight

application/src/LexiconBundle/Manager/BigramManager.php

@@ -18,24 +18,24 @@ class BigramManager
     public function generateBigrams($bigrams, $pathLexiconDir)
     {
         //hash enregistrant les bigrams déjà écrit à dans $string2print
-        $grambigrams = [];
+        $grambigrams  = [];
         //Impression des keys
-        $string2print="Bigrammes\tFreq\tPoids\tArrondi\n";
+        $string2print = "Bigrammes\tFreq\tPoids\tArrondi\n";
         arsort($bigrams);
-        $max = max($bigrams);
-        $nbTranches = 100;#nombre de tranches pour les poids de bigram (on divise $max par $nbtranches et le résultat vaut poids)
-        $factorBigram=$max/$nbTranches;
+        $max          = max($bigrams);
+        $nbTranches   = 100;#nombre de tranches pour les poids de bigram (on divise $max par $nbtranches et le résultat vaut poids)
+        $factorBigram = $max/$nbTranches;
         foreach ($bigrams as $key => $value) {
             $yek = $this->mb_strrev($key);
             if (!in_array($key, $grambigrams)) {
-                $freqInverse=0;
-                if (isset($bigrams[$yek])) {
-                    $freqInverse=$bigrams[$yek];
+                $freqInverse = 0;
+                if ($yek != $key && isset($bigrams[$yek])) {
+                    $freqInverse = $bigrams[$yek];
                 }
-                $poids = ($value+$freqInverse)/$factorBigram;
+                $poids      = ($value + $freqInverse) / $factorBigram;
                 $poidsRound = 1;
-                if ($poids>1) {
-                    $poidsRound=round($poids);
+                if ($poids > 1) {
+                    $poidsRound = round($poids);
                 }
                 $string2print .= $key."\t".$value."\t".$poids."\t".$poidsRound."\n";
                 $grambigrams[] = $key;