diviner bug correction ??

controllers/diviner.class.php

@@ -134,7 +134,8 @@ class diviner_game
 	private function selectpartie(){
 		$res = false;
 		try{
-			$recordingFactory = new ItemFactory($this->diviner,$this->user->langGame);
+			$recordingFactory = new ItemFactory($this->diviner,$this->userlang);
+			//$this->user->langGame); langGame n'a pas l'air d'être ce qu'on pense
 			$this->raisin = $recordingFactory->get_recording(ItemFactory::VALID_RECORDING_NOT_ME);
 			if(is_object($this->raisin)){
 				// construction de l'adresse de l'enregistrement à  partir du nom du fichier son

models/item.factory.class.php

@@ -112,6 +112,7 @@ class ItemFactory //a quick and dirty class…
 				$res = false;
 				break;
 		}
+		//echo "$this->query<script>console.log($this->query);</script>";
 		return true;
 	}