$string['refresh_help']="Refresh mission list from LabNbook";
$string['teaming']="Team settings";
$string['method']="Method";
$string['method_help']="With the first choice, students will chose their own team if they don't have any.\n\nWith the second choice, they will be randomly assigned to a new or existing team when they begin their activity.\n\nThe number of teams and their sizes are controlled by the next settings.";
$string['method_help']="With the first choice, students will chose their own team if they don't have any.\n\nWith the second choice, they will be randomly assigned to a new or existing team when they begin their activity.\n\nWith the third choice, teams can only be managed by teachers from LabNbook.\n\nThe number of teams and their sizes are controlled by the next settings.";
@@ -47,9 +47,10 @@ $string['refresh'] = "Mise à jour des mission";
$string['refresh_help']="Rafraichir la liste de mission depuis LabNbook.";
$string['teaming']="Paramètre de la mise en équipe";
$string['method']="Méthode";
$string['method_help']="Avec le premier choix, les étudiants vont choisir leur propre équipe si ils n'en n'ont pas.\n\nAvec le second choix, il seront afféctés aléatoirement à une équipe (nouvelle ou existante) quand ils commenceront leur activité.\n\nLe nombre d'équipe et leur taille sont controllés par les prochains réglages";
$string['method_help']="Avec le premier choix, les étudiants vont choisir leur propre équipe si ils n'en n'ont pas.\n\nAvec le second choix, il seront afféctés aléatoirement à une équipe (nouvelle ou existante) quand ils commenceront leur activité.\n\nAvec le troisième choix, seuls les enseignants peuvent gérer les équipes. La gestion des équipes ne peut alors être effectuée que depuis LabNbook.\n\nLe nombre d'équipe et leur taille sont controllés par les prochains réglages";
$string['teamconfigmethod_students']="Au choix des étudiants";