v1.2 : utilisation d'un contrôleur et de deux servlets pour générer PDf et HMTL