Remplacer valeur affichée "none" quand pas de valeur pour un attribut non obligatoire

Quand on déclare, dans le schéma d'annotation, un attribut avec une liste de valeur et non obligatoire, une valeur "pas de valeur" est automatiquement proposée. Celle-ci s'affiche sous la forme "none". Cela pose problème pour des schémas qui voudraient en effet avoir une valeur "none". Le résultat pour l'utilisateur donne quelque chose d'assez confus (exemple issu des tests EMAN, càd un schéma réel)