Problème d'affichages des mentions légales des images

J'ai fait un tour sur Sevigné en vue d'un dépôt, voilà un petit retour au passage :)

Sur la page "Galerie d'images", les mentions de droits sont manquantes ou erronées (utilisation du contenu de la balise <graphic/> au lieu de la balise <note type='rights'/>

Ces mentions sont bien présentes dans les TEI, c'est donc un problème de xsl a priori.