pointer on verse has disappeared !